【飯田商店本店を明日4/22以降ご予約いただいているお客様へ】

みなさま、いつも飯田商店をご愛顧いただきまして、まことにありがとうございます。

店主飯田将太が帯状疱疹に罹ってしまい、発症場所が悪く目の近辺で、入院して治療しないと万が一失明の恐れがあると医師に言われました。 即入院の可能性が高い為、明日以降しばらく営業する事が出来ません。 本当にすいません。

omakaseさんの手数料390円は返金等のご連絡は個別にさせていただいております。 僕自身は現在、そこそこ元気なのでその部分は心配要りません。 お客様に大変申し訳なく思っております。

Dear Iidashouten customers,

We are sorry to inform you that due to owner chef Iida contracting a physical condition, we will have to pause operations and close the shop for at least the next 3 weeks. For those who have made upcoming reservations online through

Omakase, we will fully refund the amount of the reservation deposit of 390 yen. In addition, we will find a way to give you priority access to make a reservation in the future after shop operations resume. We apologize for the inconvenience, especially to those who have traveled

from far away and made special arrangements to dine with us. Thank you for your continued support.